Christmas 2010

Merry Christmas everybody! This was our christmas 2010.
Frohe Weihnachten an alle! Das waren unsere heissen Weihnachten 2010!


Vorfreude

Shopping for a tree...
Baum kaufen...

... and decorating it.
... und aufstellen.

Santa brought lots of presents!
Der Weihnachtsmann hat viele Geschenke gebracht!

Time for breakfast.
Zeit fürs Weihnachtsfrühstück.

Playing with the new toys.
Neue Spielsachen ausprobieren.

Oh, daddy is tired...
Psst, Papa ist müde...

... don't wake him up!
... besser nicht aufwecken!

Christmas down under: Having friends over for a barbecue.
Weihnachten in Australien: Grillparty mit Freunden.

Toka and baby Mila

Playing in this warm weather makes you thirsty.
Bei dem warmen Wetter wird man schnell durstig.

Sebastian and Sander cool down.
Sebastian und Sander beim abkühlen.