Family and Friends

Es war sehr schoen Familie und Freunde wieder zu sehen. Auch wenn unser Terminkalender gesteckt voll war mit Terminen haben wir es doch sehr genossen!

It was great fun seeing family and friends again. Even with such a packed timetable we enjoyed it a lot!

Ausflug an den Tegernsee mit Opa Sepp und Hund Nora,
Trip to Lake Tegernsee with grandpa Sepp and dog Nora,

Oma Christl,
Grandma Christl,

Carola und Joachim.

Zu Hause bei Oma Erika.
At home with grandma Erika.

Im Schwimmbad bei Opa Adi und Cousin Tobias.
Diving with cousin Tobias in Grandpa Adi's swimming pool.

Im Biergarten mit Christine und Paul aus Wien (eigentlich auch aus Sydney).
In the beer garden with Christine and Paul from Vienna (actually they are from Sydney, too).

Oktoberfest mit Nancy und Michael.
At the Oktoberfest with Nancy and Michael.

Grillparty bei Joleen und Gerhard.
Barbie at Joleen and Gerhard's place.

Auf der Hochzeit von Andrea und Ralph.
At Andrea and Ralph's wedding.

Zu Hause bei Lexi, Bernd und Luca.
At home with Lexi, Bernd and little Luca.

Treffen in Lindau mit Rueckkehrern Corinne, Andreas und Kim.
Catching up with Corinne, Andreas and Kim after they returned from Australia.

Bei Andrea, Hannes und Liam im neuen Haus.
With Andrea, Hannes and Liam in their new house.

Im Aumeister Biergarten mit Regine und Marc,
At the Aumeister beergarden with Regine and Marc,

Moni, Dieter, Emilia und Frederik

Dirk und Sissi.

Sebastian und Maxilu geben Gas und haben Spass!
Sebastian and Maxilu having fun!

Die Pfundskerle!
Boys night out.