Sunday, October 3, 2010

Manly Jazz Festival


The "oceanfront stage" really deserves it's name.
Dieses Wochenende ist Jazz Festival in Manly mit sechs verschiedenen Bühnen, eine davon direkt am Meer.


The weather forecast said "scattered showers". And there were quite a few! Luckily they only lasted a few minutes each.
Der Wetterbericht sagte "vereinzelt Schauer" und hatte damit leider recht. Glücklicherweise waren die aber meist nach ein paar Minuten wieder vorüber.

Anna loves music.
Anna ist ein grosser Musikfan.

Sebastian was more a fan of the giant jumping castles.
Sebastian begeisterte sich eher für die riesigen Hüpfburgen.

If you still want to call that a jumping castle...
Falls man das überhaupt noch eine Hüpfburg nennen kann...

1 comment:

ontour said...

Das mit dem Regen tut mir ja soooooooooooooooooo leid. Falls ihr es vergessen habt, ihr habt noch Winter. Find es eh super ätzend, das euer Winter so kurz ist wie unser Sommer. Warum mag die Sonne nicht nach Europa?????? Obwohl die Wiesn am Wochenende war echt super. Glatt mega voll. Aber jetzt fallen schon wieder die Blätter von den Bäumen und die Boots sind auf'm Spielplatz im Einsatz. Wird kalt beim Rumstehen. Anna wird ein kleiner Hippie. Und Lilly mag auch lieber die großen Hüpfburgen. Da ist was geboten. Wie nimmt den Anna ihren Kaffee? gerührt oder geschüttelt?

liebe Grüße aus der Heimat und fühl dich gedrückt