This weekend we travelled inland for the first time. Over the Blue Mountains, going west past Orange to visit our friends Lucy and Cameron, who live on Brooklyn Farm with their two sons Finley and Gabriel. (And a few chickens and sheep.)
Dieses Wochenende haben wir uns zum ersten mal ins Landesinnere gewagt: Ueber die "Blue Mountains" ca. 4 Autostunden nach Westen um Lucy und Cameron zu besuchen. Sie wohnen mit ihren beiden Jungs Finley und Gabriel auf Brooklyn Farm. Umgeben von toller Landschaft, einigen Hühnern und Schafen.
It was Lucy's Birthday and after the barbie and a mouthwatering ice cream cake, we were treated to some original australian live music!
Lucy hatte Geburtstag und nach dem Grillen und einer genialen Eiscremetorte gab's dann australische Livemusik.
You can't get more aussie than that and everybody enjoyed it very much!
Australischer geht's nun wirklich nicht und es hat allen sichtlich Spass gemacht!
The next day started with a delicious breakfast in sun and fresh air (the kind that you don't get in Sydney).
Der nächste Morgen begann mit einem leckeren Frühstück in frischer Luft (die man so in Sydney nicht findet) und Morgensonne.
The kids had loads of fun on the bouncy castle.
Die Kinder hatten derweil jede Menge Spass auf der Hüpfburg.
Finley and Sebastian share a passion for Thomas Train ...
Finley und Sebastian verbindet eine Leidenschaft für "Thomas Train" ...
... and feeding the chickens!
... und Hühnerfüttern!
While little Gabriel practiced his walking and climbing skills to catch up with the "big boys".
Inzwischen übt klein Gabriel eifrig Klettern und Laufen um den Grossen hinterherzukommen.
Dieses Wochenende haben wir uns zum ersten mal ins Landesinnere gewagt: Ueber die "Blue Mountains" ca. 4 Autostunden nach Westen um Lucy und Cameron zu besuchen. Sie wohnen mit ihren beiden Jungs Finley und Gabriel auf Brooklyn Farm. Umgeben von toller Landschaft, einigen Hühnern und Schafen.
It was Lucy's Birthday and after the barbie and a mouthwatering ice cream cake, we were treated to some original australian live music!
Lucy hatte Geburtstag und nach dem Grillen und einer genialen Eiscremetorte gab's dann australische Livemusik.
You can't get more aussie than that and everybody enjoyed it very much!
Australischer geht's nun wirklich nicht und es hat allen sichtlich Spass gemacht!
The next day started with a delicious breakfast in sun and fresh air (the kind that you don't get in Sydney).
Der nächste Morgen begann mit einem leckeren Frühstück in frischer Luft (die man so in Sydney nicht findet) und Morgensonne.
The kids had loads of fun on the bouncy castle.
Die Kinder hatten derweil jede Menge Spass auf der Hüpfburg.
Finley and Sebastian share a passion for Thomas Train ...
Finley und Sebastian verbindet eine Leidenschaft für "Thomas Train" ...
... and feeding the chickens!
... und Hühnerfüttern!
While little Gabriel practiced his walking and climbing skills to catch up with the "big boys".
Inzwischen übt klein Gabriel eifrig Klettern und Laufen um den Grossen hinterherzukommen.
No comments:
Post a Comment